The part I would try first is to run it on a decluttered personal portfolio, then use the breakdown as a prompt for redesign rather than starting from a blank style guide. I like that it tries to explain why the spacing and type options work, not just list tokens. Does Test Lab keep a reusable summary/history for a site, or does each scan mean a fresh one-time export?
<a href